1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 تم التنزيل من YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 الموقع الرسمي لأفلام YIFY: YTS.MX 3 00:01:10,279 --> 00:01:12,739 اللون الأحمر هو اللون المفضل لدي، بسبب الأحلام. 4 00:01:12,823 --> 00:01:15,200 ذلك لأن كوابيسي ملون باللون الأحمر. 5 00:01:15,284 --> 00:01:17,619 الأحمر هو أيضا اللون من العاطفة والفرح. 6 00:01:17,703 --> 00:01:20,664 إنه حاضر دائمًا في الرحلة إلى أعماق اللاوعي. 7 00:01:20,747 --> 00:01:24,501 الأحمر هو أيضا اللون من الغضب والعنف. 8 00:03:28,792 --> 00:03:33,547 من أنت على أي حال؟ ما هو الشخص الذي يصنع أفلام الرعب؟ 9 00:03:33,630 --> 00:03:37,300 أنا داريو أرجينتو. لا يوجد شيء آخر... 10 00:03:37,843 --> 00:03:40,011 - ... ليقول. - "كان عمري ست سنوات. 11 00:03:40,095 --> 00:03:43,432 بعد العشاء قبلت والدي ليلة سعيدة وذهب إلى السرير. 12 00:03:43,515 --> 00:03:47,602 الطريق بين الطعام وغرفة النوم بدا لي لا نهاية لها. 13 00:03:47,686 --> 00:03:50,689 كان ممرًا طويلًا ومظلمًا مع العديد من الأبواب على الجانبين. 14 00:03:50,772 --> 00:03:52,899 في نهاية الأمر، كانت هناك غرفتي. 15 00:03:52,983 --> 00:03:55,777 كل باب موارب مررت به.. 16 00:03:55,861 --> 00:03:58,405 ... يشكل تهديدا وخطر كبير بالنسبة لي. 17 00:03:58,488 --> 00:04:00,115 كان لدي شعور بالخوف. 18 00:04:00,198 --> 00:04:03,243 من المفترض أن تكون كوابيسي نتيجة لهذا". 19 00:04:03,326 --> 00:04:06,079 مع هذا السرد، داريو أرجينتو يفتح أبواب أحلامه.. 20 00:04:06,163 --> 00:04:09,040 ... ويأخذنا في رحلة إلى عالم أفلامه. 21 00:04:09,124 --> 00:04:12,002 ربط حزام الأمان لأنه ليس فقط رحلة إلى الخوف... 22 00:04:12,085 --> 00:04:13,920 ... ولكن واحد في الرعب المطلق. 23 00:04:14,004 --> 00:04:18,967 رحلة إلى عالم داريو أرجينتو الوحيد الذي لا يضاهى. 24 00:04:19,050 --> 00:04:22,137 هذه هي واحدة من أكثر المراحل خطورة في صناعة التشويق : 25 00:04:22,220 --> 00:04:23,513 مرحلة خلط الصوت. 26 00:04:23,597 --> 00:04:27,100 سوزي هي بطلة الفيلم لعبت دورها جيسيكا هاربر... 27 00:04:27,184 --> 00:04:29,853 ... يقع في وسط حكاية السحرة هذه الذي يرافقه موسيقيا... 28 00:04:29,936 --> 00:04:32,856 ... بواسطة كاريلون شيطاني متواصل بواسطة الفرقة عفريت. 29 00:04:32,939 --> 00:04:36,193 بمجرد أن تتلاشى الموسيقى، تسمع أصوات العفاريت مرة أخرى. 30 00:04:36,276 --> 00:04:38,153 تمام؟ على استعداد للإسقاط؟ 31 00:04:38,236 --> 00:04:40,322 هل أنت مستعد؟ دعنا نذهب! 32 00:04:41,656 --> 00:04:42,866 يذهب! 33 00:04:44,117 --> 00:04:46,912 لا تتركني وحدي! لا تغفو! 34 00:04:46,995 --> 00:04:51,333 هذا هو المفتاح لمعرفة ذلك حيث يذهب المعلمون في الليل. 35 00:04:51,416 --> 00:04:53,543 الليلة الماضية لقد تنصتت عليهم. 36 00:04:53,627 --> 00:04:56,630 لقد كتبت كل شيء. 37 00:04:56,713 --> 00:05:00,383 - سوزي، ماذا تعرفين عن... السحرة - السحرة. 38 00:05:34,376 --> 00:05:38,088 داريو هو أحد المخرجين القلائل ذوي الرؤية في عالم السينما. 39 00:05:38,171 --> 00:05:44,052 ومنذ ذلك الحين، في رأيي، الرؤى الجانب الأكثر إثارة للاهتمام في صناعة الأفلام.. 40 00:05:44,135 --> 00:05:46,388 ... أردت دائما للعمل معه. 41 00:05:46,471 --> 00:05:50,892 في يوم من الأيام اتصل بي، وفكرنا معاً في... 42 00:05:50,976 --> 00:05:56,147 ... كيف نلقي نظرة على هذا الفيلم لم يتم رؤيته منذ فترة طويلة. 43 00:05:56,231 --> 00:05:58,149 قررنا إطلاق النار صورة تكنيكولور. 44 00:05:58,233 --> 00:06:01,486 في Suspiria أردنا التوظيف أحدث عملية تكنيكولور: 45 00:06:01,570 --> 00:06:06,700 المصفوفات في الألوان الأساسية مخلوقة من سلبية واحدة.. 46 00:06:06,783 --> 00:06:11,830 ... عن طريق نسخ كل واحد على فيلم مصفوفة حساس للأزرق والأخضر والأحمر... 47 00:06:11,913 --> 00:06:14,374 ... بحسب كثافة اللون المطلوبة. 48 00:06:14,457 --> 00:06:17,419 من الناحية النظرية يمكنك حتى تركها أحد الألوان. 49 00:06:17,502 --> 00:06:21,673 كان هذا بالنسبة لي هو الخيار الوحيد لتصوير فيلم ذو مظهر مختلف. 50 00:06:33,351 --> 00:06:38,023 الجزء الداخلي من السيارة تم إعادة بنائه بالكامل في الاستوديو. 51 00:06:38,106 --> 00:06:42,110 أضفنا الرعد والمطر وما إلى ذلك - لوحة كاملة من المؤثرات الخاصة. 52 00:06:42,193 --> 00:06:46,364 استخدمنا أضواء كاشفة قوية جدًا وكذلك المواد الهلامية البرتقالية والزرقاء المعتادة. 53 00:06:46,448 --> 00:06:49,409 في هذه الحالة أيضا تلك الصفراء تمثل إنارة الشوارع. 54 00:06:49,492 --> 00:06:52,245 هناك هذه الصورة عن قرب مع البعد المتغير تماما. 55 00:06:52,329 --> 00:06:57,500 للحظة قصيرة قد تفكر وكانت الشاشة ثلاثية الأبعاد. 56 00:07:01,630 --> 00:07:03,006 أنا أطلب شيئين. 57 00:07:03,089 --> 00:07:05,508 أولا، يجب تحقيق جميع التأثيرات أثناء التصوير الرئيسي 58 00:07:05,592 --> 00:07:07,510 كان علينا أن نتخلى عن الفكرة.. 59 00:07:07,594 --> 00:07:10,722 ... للقيام بالتصوير الفوتوغرافي الخادع أو المؤثرات الخاصة في مرحلة ما بعد الإنتاج. 60 00:07:10,805 --> 00:07:15,352 وافق داريو على كل التأثيرات كان لا بد من القيام به أثناء التصوير الفعلي. 61 00:07:15,435 --> 00:07:18,730 والتسلسل كان ذلك أول ما كان على جدول الأعمال.. 62 00:07:18,813 --> 00:07:20,732 .. كان المشهد في ساحة ميونيخ. 63 00:07:20,815 --> 00:07:25,070 إضاءة هذه الساحة لم تكن الوحيدة التحدي الفني، ولكن. 64 00:07:25,153 --> 00:07:26,863 الإضاءة كانت أحد جوانبها.. 65 00:07:26,947 --> 00:07:30,325 ...ولكن اللقطة بالكاميرا ولم يكن خاليًا من المشاكل أيضًا. 66 00:07:39,793 --> 00:07:41,002 سهل. 67 00:07:41,461 --> 00:07:43,046 من هناك؟ 68 00:07:43,129 --> 00:07:44,589 من هذا؟ 69 00:07:45,882 --> 00:07:47,425 سهل! 70 00:07:52,055 --> 00:07:53,682 شخص ما هنا. 71 00:07:56,685 --> 00:07:58,728 ماذا يحدث؟ 72 00:08:03,900 --> 00:08:05,694 من هذا؟ 73 00:08:08,321 --> 00:08:14,577 أراد داريو أن ينقل هذا الشعور شيء ما ينهار على الممثل. 74 00:08:14,661 --> 00:08:16,204 كان من المفترض أن تشعر تهديد للغاية. 75 00:08:16,287 --> 00:08:20,792 لقد قمنا بتوصيل الكاميرا بكابل فولاذي التي تم تثبيتها على الأرض. 76 00:08:20,875 --> 00:08:24,462 ثم سقطت الكاميرا في سقوط حر من ارتفاع 30 إلى 40 مترا. 77 00:08:24,546 --> 00:08:27,424 الآلية يشبه أحد طرق الكابلات الفولاذية. 78 00:08:27,507 --> 00:08:32,721 على الأرض كان هناك نظام الزناد الكهرومغناطيسي. 79 00:08:32,804 --> 00:08:36,349 بلمسة زر واحدة، انزلقت الكاميرا الموجودة على المبنى. 80 00:08:36,433 --> 00:08:37,976 تحت التوتر، ارتفع الأمر برمته مرة أخرى.. 81 00:08:38,059 --> 00:08:41,021 ... حتى أن الكاميرا لن تتحطم على الارض... 82 00:08:41,104 --> 00:08:43,023 ... والطلقة يمكن تحقيقه. 83 00:08:43,106 --> 00:08:46,860 في النهاية، كان لقطة ليلية جميلة جداً من الأعلى.. 84 00:08:46,943 --> 00:08:50,864 ... هذا ما أعطاك هذا الشعور أن الممثل كان على وشك أن يتم سحقه. 85 00:08:50,947 --> 00:08:52,532 من هناك؟ 86 00:09:35,533 --> 00:09:37,911 هل تعلم لماذا أصنع الأفلام؟ فقط تخيل... 87 00:09:37,994 --> 00:09:41,206 ... أنا أصنع الأفلام لأنني أريد أن أكون محبوبا. 88 00:09:41,289 --> 00:09:45,418 وهذا يفسر أيضًا هذا النوع من الحوار أواجه مع الجماهير. 89 00:09:45,502 --> 00:09:47,629 ليس فقط مع الإيطالي ولكن مع كل منهم. 90 00:09:47,712 --> 00:09:50,423 - تريد أن تكون محبوبا من؟ - لا يهم. 91 00:09:51,758 --> 00:09:52,550 أحببت للتو. 92 00:09:52,634 --> 00:09:55,845 هناك أسباب كثيرة لماذا يفعل شخص ما شيئا. 93 00:09:55,929 --> 00:09:58,556 لماذا أنت كفنان التعبير عن نفسك بطريقة معينة. 94 00:09:58,640 --> 00:10:00,016 هناك العديد من الحوافز. 95 00:10:00,100 --> 00:10:04,187 لسبب واحد، قد تكون السلطة، والآخر هو المال أو أي شيء آخر. 96 00:10:04,270 --> 00:10:08,024 لقد سألت نفسي في كثير من الأحيان لماذا أفعل هذا. 97 00:10:08,108 --> 00:10:10,568 فقط أسأل زملائي، ليس فقط في عالم السينما.. 98 00:10:10,652 --> 00:10:13,571 ...ولكن أيضًا فنانين آخرين أو الناس بشكل عام.. 99 00:10:13,655 --> 00:10:17,075 ... لماذا يفعلون شيئًا معينًا. أنا نفسي أعرف السبب بالضبط. 100 00:10:17,158 --> 00:10:19,869 أفعل ما أفعله لأنني أريد أن أكون محبوبا. 101 00:10:27,669 --> 00:10:28,837 ايلينا. 102 00:10:28,920 --> 00:10:30,755 أعطني القوة! 103 00:10:44,561 --> 00:10:45,854 موت! 104 00:10:45,937 --> 00:10:47,897 ألم! ألم! 105 00:10:47,981 --> 00:10:49,274 موت! 106 00:10:49,357 --> 00:10:50,775 قلت الموت! 107 00:10:50,859 --> 00:10:54,404 تجربة إخواننا يحذرنا... 108 00:10:54,487 --> 00:10:57,198 ... لعدم المتاعب العقول الدنيوية بمعرفتنا. 109 00:10:57,282 --> 00:11:02,579 أنا، فاريلي، مهندس معماري في لندن، التقيت بالأمهات الثلاث.. 110 00:11:02,662 --> 00:11:06,082 ...ولهم خلقت وبنى ثلاثة منازل. 111 00:11:06,166 --> 00:11:11,588 واحد في روما، وواحد في نيويورك، والآخر في فرايبورغ، ألمانيا. 112 00:11:11,671 --> 00:11:14,883 لقد اكتشفت بعد فوات الأوان أنه من هذه الأماكن الثلاثة... 113 00:11:14,966 --> 00:11:18,845 ...إنهم يحكمون العالم بالألم، الدموع والظلام. 114 00:12:32,585 --> 00:12:34,212 سينما... 115 00:12:34,754 --> 00:12:38,800 هذه مهنتي الذي مارسته منذ صغري. 116 00:12:38,883 --> 00:12:42,804 في ذهني، الفيلم هو الحلم النهائي. 117 00:12:42,887 --> 00:12:47,225 إنه شيء ذلك يمكن أن تحمل جمهورًا أو أي شخص آخر. 118 00:12:47,308 --> 00:12:52,480 كم هو مثير للاهتمام حقًا صانع الفيلم، الكذب في نظري.. 119 00:12:52,563 --> 00:13:00,905 ...في الواقع كم كانت أحلامه مثيرة للاهتمام، كابوس أو أوهام هي. 120 00:13:03,950 --> 00:13:04,701 سيد؟ 121 00:13:20,925 --> 00:13:22,677 اعذرني... 122 00:13:27,640 --> 00:13:29,934 أرجو المعذرة. 123 00:13:31,394 --> 00:13:33,354 لا أستطيع العثور على الخروج. 124 00:13:33,438 --> 00:13:35,023 الباب الآخر. 125 00:13:45,742 --> 00:13:47,744 - الكتاب! - ماذا؟ 126 00:14:08,431 --> 00:14:11,434 "كنت في المعرض بقلم إيمرسون وليك وبالمر"... 127 00:14:11,517 --> 00:14:13,186 ... أرجينتو يتذكر. 128 00:14:13,269 --> 00:14:16,773 "لقد كنت مولعا بشكل خاص منفردا لكيث إيمرسون. 129 00:14:16,856 --> 00:14:18,608 أنهى عازف لوحة المفاتيح العزف المنفرد... 130 00:14:18,691 --> 00:14:21,944 ...بغرز السكاكين الصلبة بين مفاتيح أعضائه. 131 00:14:22,028 --> 00:14:25,156 وبذلك خلق أصوات غير عادية وفريدة من نوعها. 132 00:14:25,239 --> 00:14:28,034 كتب إيمرسون الموسيقى لفيلمي في الوقت الحقيقي... 133 00:14:28,117 --> 00:14:31,162 ... بينما كان يعرض الصور بالحركة البطيئة". 134 00:14:35,124 --> 00:14:38,169 أرجنتو ذهب إلى أقصى الحدود، الحق في الجحيم... 135 00:14:42,006 --> 00:14:45,593 أمهات... زوجات أب التي لا تولد الحياة. 136 00:14:45,676 --> 00:14:50,431 ثلاث شقيقات... عشيقات أهوال الإنسانية. 137 00:14:54,352 --> 00:15:00,441 يمكن أن يكون Tenebre تكملة إلى التشويق والجحيم.. 138 00:15:00,525 --> 00:15:02,276 ... على الأقل عندما يتعلق الأمر بعنوانها. 139 00:15:02,360 --> 00:15:07,281 لكن في الواقع، الفيلم مخالف تماما لعنوانه.. 140 00:15:07,365 --> 00:15:13,454 ... بما أنها مشمسة إلى حد ما، فيلم مشرق وخفيف. 141 00:15:13,538 --> 00:15:18,292 وفي هذه الحالة يشير العنوان إلى ظلمة الروح.. 142 00:15:18,376 --> 00:15:21,504 .. إلى الجوانب المظلمة الذي تحمله بداخلك، هذا هو. 143 00:15:21,587 --> 00:15:25,299 تلك التي تتطور في أعماقنا ويتحول إلى الوحش.. 144 00:15:25,383 --> 00:15:27,468 .. هذا في كل منا ... 145 00:15:27,552 --> 00:15:33,433 ... ويظهر في بعض الأحيان جانبها القاسي والمتعطش للدماء. 146 00:15:33,516 --> 00:15:40,314 على أية حال، الفيلم نوعاً ما وليمة غريبة الأطوار وملونة تمامًا. 147 00:16:10,803 --> 00:16:13,014 شكرا لأرجنتو لقد أتيحت لي الفرصة... 148 00:16:13,097 --> 00:16:19,812 ... لاستخدام دوللي الفرنسية يُدعى "لوما كرين". 149 00:16:19,896 --> 00:16:24,233 إنها في الأساس دوللي بعمود وذراع طويلة. 150 00:16:24,317 --> 00:16:27,069 ما هو المميز في ذلك هو أن الكاميرا مثبتة على تلك الذراع... 151 00:16:27,153 --> 00:16:31,365 ... وهو متحرك للغاية بسبب العديد من الجيروسكوبات. 152 00:16:31,449 --> 00:16:34,160 هذا لن يكون ممكنا بذراع عادية. 153 00:16:34,243 --> 00:16:37,622 يمكن رفع الكاميرا لأعلى يصل إلى سبعة أمتار بطريقة مرنة للغاية. 154 00:16:37,705 --> 00:16:43,503 لقد فعلنا لقطة تتبع معها سمح لنا بإطلاق النار من سطح أحد المنازل. 155 00:16:43,586 --> 00:16:48,299 هذه المرة أيضًا كان الأمر كله يتعلق بالتحول الهياكل السردية النموذجية على رؤوسهم. 156 00:16:48,382 --> 00:16:51,719 لم نرغب في القيام بعمل عادي تتبع النار في البيئة المعتادة. 157 00:16:51,802 --> 00:16:55,181 وهكذا تغادر الكاميرا المنزل من خلال نافذة... 158 00:16:55,264 --> 00:16:58,768 ... ننتقل إلى السطح ومن هناك العودة إلى المنزل على الجانب الآخر. 159 00:16:58,851 --> 00:17:02,396 هذه هي الطريقة لقد غيرنا المنظور. 160 00:19:32,171 --> 00:19:33,881 هادئ! 161 00:19:41,305 --> 00:19:44,392 أيتها العاهرة المنحرفة. عاهرة قذرة ومنحرفة. 162 00:19:44,475 --> 00:19:46,185 هذا ما أنت عليه. 163 00:20:16,340 --> 00:20:19,844 أنا هنا داخل المستودع "اركو 2". 164 00:20:20,845 --> 00:20:24,724 نحن نحصل على العتاد لأفلامنا. 165 00:20:24,807 --> 00:20:30,980 على سبيل المثال، لا تعد ولا تحصى الكابلات الكهربائية وغيرها. 166 00:20:31,063 --> 00:20:34,650 أو لدينا الآلاف من الأضواء الكاشفة وأجهزة العرض. 167 00:20:34,734 --> 00:20:36,402 وكذلك الدمى لدينا: 168 00:20:36,485 --> 00:20:41,866 الكبار والصغار، دمى متوسطة الحجم أو كهربائية. 169 00:20:41,949 --> 00:20:45,911 هنا يمكنك رؤية أجهزة العرض والكثير من الكابلات. 170 00:20:45,995 --> 00:20:51,625 نحن نحصل أيضًا على ثلاث كاميرات Panaflex مع عدسات التركيز الناعمة. 171 00:20:51,709 --> 00:20:54,378 لا يمكنك معرفة ما إذا كان إنهم أمريكيون أو يابانيون. 172 00:20:54,462 --> 00:20:56,380 إنه سر. 173 00:20:56,922 --> 00:21:00,593 أنا هنا لأن التصوير غدا يجب أن يبدأ فيلمي الجديد. 174 00:21:00,676 --> 00:21:03,637 أو بالأحرى، سيبدأ بالتأكيد غدًا، في زيوريخ. 175 00:21:03,721 --> 00:21:07,391 لهذا السبب الشاحنات يتم تحميلها. 176 00:21:07,475 --> 00:21:10,644 حصلنا على 450 مؤثرات خاصة معنا... 177 00:21:10,728 --> 00:21:13,063 .. التي سيتم استخدامها للظواهر. 178 00:21:13,147 --> 00:21:15,149 أشعر وكأنني... 179 00:21:15,232 --> 00:21:19,028 لا أعلم، أريد أن أكون مبتهجة، لكنني أشعر بالحزن قليلا. 180 00:21:19,111 --> 00:21:20,446 أنا منزعج من الشكوك. 181 00:21:20,529 --> 00:21:23,699 وأظل أسأل نفسي إذا كان بإمكاني الحصول على هذا الفيلم معًا. 182 00:21:24,241 --> 00:21:25,618 قف! 183 00:21:27,036 --> 00:21:28,496 قف! 184 00:21:29,580 --> 00:21:31,665 لقد نسيتني! 185 00:21:52,895 --> 00:21:56,482 ولكن هناك شيء واحد لا يمكننا أن نأخذ على طول. 186 00:21:56,565 --> 00:22:01,904 إنها رافعة ضخمة لا يمكنك العثور على أي مكان في إيطاليا. 187 00:22:01,987 --> 00:22:06,617 لقد طلبناها في ميونيخ ويتم تسليمها إلى زيورخ. 188 00:22:07,326 --> 00:22:10,329 أحتاج إلى هذه الرافعة للمشهد الأول من الفيلم. 189 00:22:10,412 --> 00:22:12,414 أردت... 190 00:22:13,374 --> 00:22:15,459 .. أن يكون لديه الإمكانية ... 191 00:22:15,543 --> 00:22:19,713 ... للقيام بالرصاص عبر غابة ضخمة بمساعدة هذه الرافعة... 192 00:22:19,797 --> 00:22:25,177 ... ولتصوير فيلم صغير، منزل صغير معزول على الجانب الآخر. 193 00:22:38,941 --> 00:22:40,818 هل يوجد أحد في المنزل؟ 194 00:22:49,994 --> 00:22:52,329 لو سمحت! أنا لست من هنا. 195 00:22:52,413 --> 00:22:54,540 لقد ضاعت. 196 00:23:30,075 --> 00:23:34,163 تم إنجاز كل ما يتعلق بالحشرات بفضل العمل الشامل... 197 00:23:34,246 --> 00:23:37,958 ... لمجموعة من علماء الحشرات تحت إشراف ماوريتسيو جاروني. 198 00:23:38,042 --> 00:23:41,670 لقد كان يعمل لدى أرجنتو كخبير حيواني لمدة عشر سنوات. 199 00:23:41,754 --> 00:23:44,214 النحلة تم تخديره بالأثير.. 200 00:23:44,298 --> 00:23:47,760 ... من أجل أداء صعبة عملية جراحية دقيقة عليه.. 201 00:23:47,843 --> 00:23:52,556 ... يتم خلالها بتر الإبرة دون إصابة الأعضاء الحيوية. 202 00:23:52,640 --> 00:23:55,601 بعد الجراحة، ساق الحشرة... 203 00:23:55,684 --> 00:23:57,603 .. كان مربوطا خيط نايلون رفيع جداً.. 204 00:23:57,686 --> 00:24:00,731 ... مما سمح لنا إلى "التحكم عن بعد" الحيوان. 205 00:24:06,195 --> 00:24:07,738 نحن في زيوريخ. 206 00:24:07,821 --> 00:24:12,034 "الظواهر مشهد 5/9/1. مرسيدس الداخلية. 207 00:24:12,117 --> 00:24:15,454 النحلة يطير على ذراع جنيفر." 208 00:24:15,537 --> 00:24:17,748 هذا هو المشهد الذي نقوم به. 209 00:24:17,831 --> 00:24:19,416 سقف المرسيدس تم قطعه ... 210 00:24:19,500 --> 00:24:22,586 ... والتذكير بها علبة سردين مفتوحة. 211 00:24:22,670 --> 00:24:25,839 صندوق موضوع وثابت على سقف التوسيع... 212 00:24:25,923 --> 00:24:29,426 ... تم قطعه كمخبأ لـ Garrone لتحريك الحشرة... 213 00:24:29,510 --> 00:24:31,887 ... حتى نتمكن من الحصول عليها اللقطات المطلوبة. 214 00:24:31,971 --> 00:24:34,223 - المتداول! - 9/9 الثالث. 215 00:24:36,392 --> 00:24:37,643 فعل! 216 00:24:37,726 --> 00:24:40,479 على أية حال، معنا أنت في أيدٍ أمينة. 217 00:24:40,562 --> 00:24:43,440 أنا متأكد من أنك سوف تشعر بالراحة في مدرستنا. 218 00:24:43,524 --> 00:24:46,068 إنها واحدة من الأفضل في كل أوروبا. 219 00:24:46,151 --> 00:24:48,529 أولا وقبل كل شيء، نحن جميعا نتحدث لغتك. 220 00:24:48,612 --> 00:24:51,782 علاوة على ذلك، برنامجنا التعليمي يعتمد على الأمريكي. 221 00:24:51,865 --> 00:24:53,951 دبور! انتبه! 222 00:24:54,034 --> 00:24:56,328 - لا! لا، ماذا تفعل؟ توقف! - يبتعد! 223 00:24:56,412 --> 00:24:59,832 اتركه وشأنه! الحشرات لن تؤذيني أبدا 224 00:24:59,915 --> 00:25:01,875 ... لأنني أحبهم. 225 00:25:01,959 --> 00:25:04,628 - تحب الحشرات؟ - نعم. 226 00:25:04,712 --> 00:25:06,922 أنا أحب جميع الحشرات. 227 00:25:12,344 --> 00:25:17,850 كيف جاءتني فكرة الفيلم الفكرة مع الحشرات؟ 228 00:25:17,933 --> 00:25:24,273 حسنًا، جاءت الفكرة لي منذ عام بينما كنت أقضي إجازتي في إحدى الجزر. 229 00:25:24,815 --> 00:25:29,236 كنت أستمع إلى الموسيقى في الراديو عندما جاءت الأخبار. 230 00:25:29,319 --> 00:25:32,531 قالوا ذلك الشرطة في الولايات المتحدة الأمريكية... 231 00:25:32,614 --> 00:25:37,327 ...تمكن من القبض على قاتل بمساعدة الحشرات. 232 00:25:37,411 --> 00:25:42,166 هناك ذباب مثلا التي تنجذب إليها الجثث. 233 00:25:42,249 --> 00:25:47,546 بعد ساعات قليلة من مقتل شخص. يستقر الذباب الأول على الجسم. 234 00:25:47,629 --> 00:25:51,133 ومن الغريب أن الحشرات العمل بشكل أساسي كمحققين، أليس كذلك؟ 235 00:25:51,216 --> 00:25:53,969 لذلك بدأت في البحث بالنسبة لمصدر هذا الخبر . 236 00:25:54,053 --> 00:25:56,346 ثم غطست أعمق في هذا الموضوع... 237 00:25:56,430 --> 00:26:00,059 ... واكتشفت أن الحشرات هم في الواقع المحققين المتميزين. 238 00:26:00,142 --> 00:26:04,938 يمكن أن تكون مفيدة حقًا في حل بعض الجرائم. 239 00:26:05,022 --> 00:26:09,068 على سبيل المثال، إذا تم إطلاق رصاصة بمسدس داخل الغرفة.. 240 00:26:09,151 --> 00:26:12,905 ... أجنحة البعض تنكسر فراشات معينة. 241 00:26:12,988 --> 00:26:14,281 أجنحتها هشة للغاية. 242 00:26:14,364 --> 00:26:17,659 من هذا يمكن أن نستنتج سواء تم إطلاق رصاصة أم لا. 243 00:26:17,743 --> 00:26:20,412 ولكن هناك جوانب أخرى كثيرة لهذا ... 244 00:26:20,496 --> 00:26:23,457 ... الذي ألهمني للقيام به الظواهر. 245 00:26:24,166 --> 00:26:26,960 جنيفر كونيلي البالغة من العمر 13 عامًا، بطل الظواهر.. 246 00:26:27,044 --> 00:26:30,923 ... لديه هدية غير عادية في الفيلم لتتمكن من التواصل مع الحشرات. 247 00:26:39,723 --> 00:26:41,517 داريو أراد حشرات حقيقية... 248 00:26:41,600 --> 00:26:44,103 ... ولم أرغب في اللجوء إليه المؤثرات البصرية أو ما شابه ذلك. 249 00:26:44,186 --> 00:26:46,105 ... لتوليد عدد كبير من الذباب. 250 00:26:46,188 --> 00:26:50,567 كان من المفترض أن يهاجموا الصعود المدرسة مباشرة عندما اتصلت بهم جينيفر. 251 00:26:50,651 --> 00:26:52,236 يجب أن يبدو المشهد حقيقيًا. 252 00:26:52,319 --> 00:26:55,364 لقد كان هؤلاء في الواقع ذبابًا حقيقيًا، ستة ملايين منهم. 253 00:26:55,447 --> 00:26:59,159 وقد تم تجهيز النوافذ زجاج مزدوج مغلق بإحكام. 254 00:26:59,243 --> 00:27:02,246 تحتهم كانت هناك صناديق كبيرة وفيهما ثقبان.. 255 00:27:02,329 --> 00:27:05,749 ... من خلالها تم دفع الذباب إلى الداخل مع القليل من الجهد. 256 00:27:07,501 --> 00:27:10,587 أحبك. أحبكم جميعاً. 257 00:28:42,012 --> 00:28:45,515 فجر الموتى هو الفيلم الذي تم إنتاجه بقلم داريو أرجينتو عام 1978. 258 00:28:45,599 --> 00:28:47,517 وكان من إخراج جورج أ. روميرو. 259 00:28:47,601 --> 00:28:50,520 إنها لعبة نارية من الموسيقى والمؤثرات الخاصة. 260 00:28:50,604 --> 00:28:53,065 "لم يعد هناك مجال في الجحيم." 261 00:28:53,607 --> 00:28:56,401 شيء يا جدي اعتاد أن يخبرنا. 262 00:28:56,485 --> 00:28:58,570 هل تعرف ماكومبا؟ 263 00:28:59,446 --> 00:29:01,073 الفودو...؟ 264 00:29:01,156 --> 00:29:04,034 كان الجد كاهنًا في ترينيداد. 265 00:29:04,117 --> 00:29:06,036 كان يقول لنا: 266 00:29:06,119 --> 00:29:08,872 "عندما لا يكون هناك المزيد غرفة في الجحيم... 267 00:29:08,956 --> 00:29:11,875 ...الموتى سوف يسيرون على الأرض." 268 00:30:00,674 --> 00:30:02,551 ارفع رأسه! 269 00:30:02,634 --> 00:30:04,803 ارفع رأسه! 270 00:30:06,305 --> 00:30:08,557 ارفع رأسه! 271 00:30:13,770 --> 00:30:17,566 انتظروا دقيقة يا جميلات. سنكون معك قريبا. 272 00:30:18,483 --> 00:30:20,444 التحلي بالقليل من الصبر. 273 00:30:33,915 --> 00:30:36,418 هيا، الجميع الاستيلاء على سلاح! 274 00:30:58,815 --> 00:30:59,900 ستيفن! 275 00:30:59,983 --> 00:31:03,028 عندما تفتح أبواب الخليج تلك، سيكون هناك ألف زومبي هنا. 276 00:31:03,111 --> 00:31:05,322 سيخفف ذلك من وطأتنا. 277 00:31:05,405 --> 00:31:08,658 هؤلاء الرجال سوف يعتني بهم بالنسبة لنا. 278 00:31:09,451 --> 00:31:12,621 توم سافيني، فنان المؤثرات الخاصة لفجر الموتى. 279 00:31:12,704 --> 00:31:15,207 - لم يسبق لك أن رأيت مشطًا من قبل؟ - ممثل ورجل أعمال. 280 00:31:15,290 --> 00:31:18,335 اعتاد سافيني أن يكون مصور حرب في فيتنام. 281 00:31:18,418 --> 00:31:21,838 "كنت أسير في الطريق"، يقول لنا، "عندما خطوت فجأة على ذراعي. 282 00:31:21,922 --> 00:31:25,092 قُتل أحد الفيتكونغ بواسطة أحد أصدقائي. 283 00:31:25,175 --> 00:31:29,262 وعندما نزل، كانت معه قنبلة انفجرت وفجرته إلى ألف قطعة. 284 00:31:29,346 --> 00:31:34,267 أشياء كثيرة تفكر فيها لفيلم، لقد رأيت بأم عيني". 285 00:32:47,466 --> 00:32:50,969 هذا الشيء كله تبدو وكأنها ساحة المعركة. 286 00:32:51,052 --> 00:32:52,804 تدمير. 287 00:32:53,388 --> 00:32:54,681 الحرب. 288 00:32:54,764 --> 00:33:02,772 يشبه عالم السينما اليوم المزيد والمزيد من الحرب أو المعركة. 289 00:33:03,648 --> 00:33:07,986 وتترك عائلتك، خطيبته أو حبيبه خلف... 290 00:33:08,069 --> 00:33:12,199 ...واذهب في مغامرة لمدة ستة أشهر أو سنة.. 291 00:33:12,282 --> 00:33:15,535 ... والتي في بعض الأحيان لا تحمل أي نسبة للقصة التي تريد أن ترويها. 292 00:33:15,619 --> 00:33:18,163 تسافر إلى بلدان غريبة. 293 00:33:18,246 --> 00:33:20,123 لا أعرف لماذا هذا هو الحال مع الأفلام في الوقت الحاضر. 294 00:33:20,207 --> 00:33:24,252 بالتأكيد، إنه أجمل بالمقارنة الى العصر... 295 00:33:24,336 --> 00:33:30,091 ... عندما روى الممثلون حكاياتهم السياسية في مشاهد مسلية. 296 00:33:30,175 --> 00:33:34,804 الأفلام التي تصورها اليوم أكثر متعة. 297 00:33:34,888 --> 00:33:38,308 إنه في الأساس مثل المغادرة الخدمة العسكرية. 298 00:33:38,850 --> 00:33:43,522 ما لدينا هنا هو طائرة هليكوبتر التي اصطدمت بصالة السينما. 299 00:33:43,605 --> 00:33:49,194 كان ذلك من أجل فيلم قمت بإنتاجه وكتب السيناريو ل... 300 00:33:49,277 --> 00:33:51,488 ... وأخرجه لامبرتو بافا. 301 00:33:51,571 --> 00:33:53,114 أنا أتحدث عن الشياطين. 302 00:33:53,198 --> 00:33:55,575 في ذلك الوقت، في الستينات والسبعينات.. 303 00:33:55,659 --> 00:34:00,956 ... عندما كان لديك مشهد حيث طائرة هليكوبتر كان من المفترض أن يصطدم بصالة السينما... 304 00:34:01,039 --> 00:34:06,461 ... تم استخدام نماذج صغيرة أو تم إنشاء تأثيرات بصرية، وما إلى ذلك. 305 00:34:06,545 --> 00:34:10,006 كنت قد ساعدت نفسك بأدوات السينما القديمة. 306 00:34:10,090 --> 00:34:14,219 بينما اليوم، يمكنك استخدام طائرة هليكوبتر حقيقية لذلك ... 307 00:34:14,302 --> 00:34:16,513 ... وإلقائه في المسرح. 308 00:34:16,596 --> 00:34:19,182 يبدو الأمر كذلك فرق بسيط فقط. 309 00:34:19,266 --> 00:34:25,605 ولكن الفرق بين السينما القديمة لا يمكن قياسه إلا بالسنوات الضوئية. 310 00:34:25,689 --> 00:34:34,531 حتى لو كان اليوم خيالك لا يقتصر بأي شكل من الأشكال.. 311 00:34:34,614 --> 00:34:41,830 ...التمثيلات نفسها يجب أن تكون حقيقية وبلا هوادة. 312 00:34:55,969 --> 00:34:57,429 مارجري! 313 00:35:01,766 --> 00:35:03,143 مارجري! 314 00:35:15,822 --> 00:35:16,823 أنقذني! 315 00:35:32,547 --> 00:35:35,383 - نعم هذه الصرخات حقيقية! - ماذا تقول؟ إنه نظام دولبي. 316 00:35:35,467 --> 00:35:39,137 أنا أقول لك، هناك شخص ما الصراخ خلف الشاشة! 317 00:35:55,779 --> 00:35:57,113 القرف! 318 00:36:51,668 --> 00:36:54,796 من أجل القيام بالتأثير الخاص من الأسنان الناشئة.. 319 00:36:54,879 --> 00:36:58,216 ... نحتاج إلى بصمة وجه الممثل وأسنانه.. 320 00:36:58,299 --> 00:37:01,803 ... مما يوفر لك الشكل الحقيقي من أسنانه ووجهه. 321 00:37:01,886 --> 00:37:07,308 على هذه القوالب المصنوعة من اللاتكس أو الراتنج، التشوهات المطلوبة هي نموذج بقيادة... 322 00:37:07,392 --> 00:37:10,437 ... والتي تتطابق تماما ملامح وجه الممثل. 323 00:37:40,925 --> 00:37:42,594 ينظر! 324 00:37:45,472 --> 00:37:49,017 لا يمكن أن يكون! انظر إلى ظهرها! 325 00:38:03,865 --> 00:38:07,827 سيرجيو ستيفاليتي هو المسؤول عن آثار المكياج في الظواهر والشياطين. 326 00:38:07,911 --> 00:38:10,580 ستيفاليتي يبدأ دائمًا مع رسم... 327 00:38:10,663 --> 00:38:12,749 ... بناء على حقائق علمية والوثائق. 328 00:38:12,832 --> 00:38:15,043 دراسة الحركات و التشريح... 329 00:38:15,126 --> 00:38:17,337 ... هو الاساس لهذه الإبداعات المميزة. 330 00:38:17,420 --> 00:38:22,258 سيناريو فيلم الظواهر طالب بمخلوق فظيع حقا. 331 00:38:22,342 --> 00:38:25,762 كان من المفترض أن تكون صغيرة جدًا، ولكن لا يمكن أن يكون طفلا. 332 00:38:25,845 --> 00:38:29,098 حيث أن المكياج يتكون من طرف صناعي ثقيل للوجه.. 333 00:38:29,182 --> 00:38:32,060 ... طفل في سن معينة لم أستطع تحمل وزنه. 334 00:38:32,143 --> 00:38:35,438 هكذا مع دافيد ماروتا تم اختيار شخص صغير... 335 00:38:35,522 --> 00:38:39,067 ... الذي كان عليه أن يستسلم إلى جلسات مكياج طويلة وشاقة. 336 00:38:47,784 --> 00:38:52,288 هذا مزدوج ميكانيكي تم صنعه للمشهد تحت الماء. 337 00:40:04,110 --> 00:40:07,947 تم تسخينه... 338 00:40:08,031 --> 00:40:11,034 ... ومغطاة ببطانية السباحة مصنوعة من الفيرميكوليت. 339 00:40:11,117 --> 00:40:13,536 إنها مادة طبيعية تشبه نشارة الخشب... 340 00:40:13,620 --> 00:40:15,538 .. وبالألوان المناسبة والعلاج... 341 00:40:15,622 --> 00:40:19,167 ... يخلق الانطباع من كتلة متحركة تشبه الدودة. 342 00:40:21,210 --> 00:40:23,671 هذه الكتلة الهلامية ذات المظهر الفاسد تم الانتهاء... 343 00:40:23,755 --> 00:40:27,383 ...مع خليط الزبادي الشوكولاتة والنعناع. 344 00:40:27,467 --> 00:40:30,094 اكتمل المشهد ببقايا بشر.. 345 00:40:30,178 --> 00:40:33,973 ...القفص الصدري كذلك قطع الذراعين والساقين. 346 00:42:27,754 --> 00:42:32,300 حركة أصابع اليد الواحدة كان مزودا بهيكل معدني.. 347 00:42:32,383 --> 00:42:36,554 ... الذي تكررت أوتاره مع الأغماد والكابلات. 348 00:43:48,918 --> 00:43:51,629 افتح! افتح الباب! 349 00:44:06,644 --> 00:44:08,062 هناك قاتل! 350 00:44:25,329 --> 00:44:27,206 ساعدني! 351 00:45:21,552 --> 00:45:26,766 تلعب جرائم القتل دورًا مهمًا في أفلامي... 352 00:45:26,849 --> 00:45:28,559 ... ويتم ذلك بشكل جميل. 353 00:45:28,643 --> 00:45:34,315 لا ينبغي لأحد أن يشعر بالإهانة لأنه لقد استخدمت كلمة "جميل" في هذا السياق. 354 00:45:34,398 --> 00:45:38,694 بعد كل شيء، الجميع يعرف أن جرائم القتل في الأفلام ليست حقيقية. 355 00:45:38,778 --> 00:45:41,822 لا أحد يموت حقا ويتم إنتاج الدم كيميائيا. 356 00:45:41,906 --> 00:45:44,659 لذلك مسموح لي أن أقول أنهم تم القيام به بشكل جميل. 357 00:45:44,742 --> 00:45:48,621 أنا أحتفل حرفيًا بجرائم القتل، كما لو كان كل واحد منهم طرفا. 358 00:45:48,704 --> 00:45:52,166 ومن الناحية الفنية، لقد بذلت الكثير من الجهد فيهم. 359 00:45:52,250 --> 00:45:55,836 الشيء نفسه ينطبق على التأطير وحركات الممثلين . 360 00:45:55,920 --> 00:46:02,718 في مثل هذه اللحظات أترك إبداعي ينطلق بحرية. 361 00:46:08,599 --> 00:46:09,934 من أنت؟ 362 00:46:10,893 --> 00:46:13,271 من أنت؟ يجيبني! 363 00:46:14,272 --> 00:46:15,648 يجيبني! 364 00:46:20,736 --> 00:46:22,238 يقطع! 365 00:46:22,321 --> 00:46:29,287 إذا رأيت يدًا مرتدية القفاز في أفلامي... 366 00:46:29,370 --> 00:46:34,667 .. أو الظل هذا عادة أنا. 367 00:46:35,209 --> 00:46:38,838 بعض الناس ربما يتعرف علي. 368 00:46:38,921 --> 00:46:41,257 أنا لا أفعل هذا من أجل الاستثارة، على الرغم من... 369 00:46:41,340 --> 00:46:45,678 ...ولكن لأنني خبير تماما في هذه الأشياء الآن. 370 00:46:46,304 --> 00:46:49,557 يجعلني أضحك، لكني بالفعل خبير في هذا المجال. 371 00:46:49,640 --> 00:46:53,060 بعد كل شيء، لقد كنت أفعل هذه الأفلام لسنوات عديدة. 372 00:46:53,686 --> 00:46:55,646 لذلك أنا أعلم ما يجب القيام به. 373 00:46:55,730 --> 00:47:00,776 لأكون صادقًا، سأكون كذلك قاتل جيد جدًا بنفسي. 374 00:47:00,860 --> 00:47:04,071 أما على سبيل المثال... 375 00:47:04,155 --> 00:47:09,952 .. علاقة دموية بين الضحية ومعذبها.. 376 00:47:10,036 --> 00:47:14,999 ... لا يزال هناك الحسية أو الجانب المثيرة موجودة. 377 00:47:15,082 --> 00:47:18,294 بشرط أن لا تحمل الأمر برمته إلى أقصى الحدود. 378 00:47:18,377 --> 00:47:23,215 ولكن هناك شيء ما الذي يربط الفعلين - 379 00:47:23,299 --> 00:47:27,470 ... الفعل المثير والدموي، هذا هو. 380 00:47:27,553 --> 00:47:31,766 السكين هو رمز قضيبي كما نعلم جميعا. 381 00:47:31,849 --> 00:47:37,313 وبالتالي هناك تفاعل بين النشوتين: 382 00:47:37,396 --> 00:47:42,360 بين هزة الموت والنشوة الجنسية. 383 00:48:13,891 --> 00:48:15,518 لا! 384 00:48:16,602 --> 00:48:18,771 لا! لا! 385 00:48:20,481 --> 00:48:23,776 لا! لا! 386 00:48:31,200 --> 00:48:35,371 في فيلمي الأول، الطير ذو الريش الكريستالي... 387 00:48:35,454 --> 00:48:40,251 ... يتم لعب دور بطل الرواية توني موسانتي. 388 00:48:40,334 --> 00:48:44,380 بصرف النظر عن الحقيقة بأنه لم يكن متعاطفاً معي... 389 00:48:44,463 --> 00:48:47,800 ... وكانت هناك أيضًا مسافة كبيرة بين اثنين منا. 390 00:48:47,883 --> 00:48:51,053 بالنسبة لي بدا وكأنه سمكة في حوض السمك. 391 00:48:51,137 --> 00:48:56,225 شخص لا يهمك ولا أعرف ماذا أفعل به. 392 00:48:56,308 --> 00:48:59,019 شخص ما تشعر بعدم المبالاة. 393 00:48:59,103 --> 00:49:04,233 في الواقع، في البداية تخيلته بين البابين الزجاجيين.. 394 00:49:04,316 --> 00:49:07,987 .. كمسجون داخل حوض السمك. 395 00:49:46,150 --> 00:49:47,610 إنه أمر مخيف للغاية. 396 00:49:47,693 --> 00:49:50,696 إذا ظهر شخص ما هنا، ربما سأهرب... 397 00:49:50,779 --> 00:49:52,573 ... وأتركك وراءك. 398 00:49:53,073 --> 00:49:55,284 لكنني لن أتركك. 399 00:50:05,794 --> 00:50:10,508 - يا له من صمت قبر. - نعم، هذا هو حرفيا. 400 00:50:10,591 --> 00:50:12,801 ولكن هناك شيء هنا. 401 00:50:12,885 --> 00:50:14,345 ماذا؟ 402 00:50:26,857 --> 00:50:28,984 - هل سمعت شيئا؟ - نعم. 403 00:50:29,068 --> 00:50:30,736 .لا تتحرك 404 00:50:35,241 --> 00:50:36,617 ربما كانت قطة. 405 00:51:03,894 --> 00:51:05,396 أفلامي الثلاثة الأولى كانت: 406 00:51:05,479 --> 00:51:07,898 الطائر ذو الريش البلوري، ذيول القطة التسعة... 407 00:51:07,982 --> 00:51:10,693 ... وأربع ذبابات على غراي فيلفيت. 408 00:51:10,776 --> 00:51:13,279 الحيوان الموجود في كل عنوان له، اذا شئت... 409 00:51:13,362 --> 00:51:18,576 ...تقريبا الخلفية النفسية. 410 00:51:18,659 --> 00:51:23,247 انها تقف على الحيوان أو الوحش الذي بداخلنا. 411 00:51:23,330 --> 00:51:27,585 الغريزة التي تنتصر فوق العقلانية البشرية.. 412 00:51:27,668 --> 00:51:32,715 ... وهو ربما أكثر حماقة من غريزة الحيوان. 413 00:51:32,798 --> 00:51:34,383 وانطلق! 414 00:51:37,136 --> 00:51:41,348 لقطات وجهة نظر أو لقطات ذاتية مهمة جدًا في أفلامي. 415 00:51:41,432 --> 00:51:45,227 الكاميرا تنظر، إذا جاز التعبير، من خلال عيون الشخص. 416 00:51:45,311 --> 00:51:49,273 ترافق حركاتها في المشهد وترى كيف تقترب من الأشياء. 417 00:51:49,356 --> 00:51:52,776 أحيانًا أستخدم كاميرا جديدة لهذا الغرض، تسمى الكاميرا الثابتة... 418 00:51:52,860 --> 00:51:58,073 ... وهو مصمم للتصوير مثل هذه اللقطات من وجهة نظر. 419 00:51:58,157 --> 00:52:02,828 هذا يسمح لك لطرح نفسك... 420 00:52:02,911 --> 00:52:08,584 ...في ما يحدث، لأن العدسة الشفافة... 421 00:52:08,667 --> 00:52:12,004 ... يصبح في الأساس عين الجمهور. 422 00:52:12,087 --> 00:52:15,424 أنت كمتفرج تنجذب إلى المشهد، تستطيع التحرك فيه.. 423 00:52:15,507 --> 00:52:18,886 ... والاقتراب من الأشياء والأشخاص. 424 00:52:18,969 --> 00:52:24,683 سوف تصبح أيضا الذي يقتل أو يقتل. 425 00:53:43,345 --> 00:53:45,431 الكاميرا هو سيد الحركة: 426 00:53:45,514 --> 00:53:48,016 إنه يكلل، إنه يتقافز، ويتخلى عن الجميع... 427 00:53:48,100 --> 00:53:52,020 ...للدخول إلى الأماكن المخفية، الأحلام أو التعرجات المظلمة. 428 00:53:52,104 --> 00:53:54,690 هذه هي بيئات القاتل، هناك حيث لا هواء... 429 00:53:54,773 --> 00:53:58,193 ...ولا مكان لأحد باستثناء المشاهد. 430 00:53:59,445 --> 00:54:04,324 هذا هو المكان الذي يحدث فيه التعايش الاستثنائي يتم تشكيل بين القاتل والجمهور. 431 00:54:08,120 --> 00:54:11,206 سألت، أي نوع من الحركة؟ 432 00:54:11,290 --> 00:54:13,041 من الصعب وصف ذلك. 433 00:54:13,125 --> 00:54:16,670 يبدو الأمر كما لو أن شخصًا ما قد نهض وخرج. 434 00:54:16,754 --> 00:54:19,673 ولكن كما قلت، لقد كان أكثر من مجرد انطباع. 435 00:54:19,757 --> 00:54:21,967 مع الأضواء ليس... 436 00:59:06,543 --> 00:59:09,254 الحلم الذي يرتبط به سر الظلام... 437 00:59:09,337 --> 00:59:14,176 ... هي القناة الكبيرة الوحيدة التي يمر عبرها الإنسان يتواصل مع عالم الظلال. 438 00:59:15,052 --> 00:59:19,598 الحلم هو المرآة لتلك الغرفة الغامضة... 439 00:59:19,681 --> 00:59:22,392 ... مشاريع الروح النائمة. 440 00:59:30,776 --> 00:59:31,943 لا! 441 00:59:33,195 --> 00:59:35,739 أنا متأكد من أنه لم يكن علي أن أنظر بعيدًا. 442 00:59:42,079 --> 00:59:45,373 ماذا تفعل؟ أنت مجنون. 443 00:59:47,084 --> 00:59:49,377 لقد انتظرتك يا نينا. 444 00:59:49,461 --> 00:59:52,255 لقد قتلت داليا أيضاً. 445 00:59:52,339 --> 00:59:57,177 آخر شيء رأته داليا كانت ميداليتك المتأرجحة. 446 00:59:57,260 --> 01:00:01,765 لقد فعلتها! لقد فعلتها! لقد فعلتها! 447 01:00:02,641 --> 01:00:04,893 ارفع يديك عني! 448 01:00:13,902 --> 01:00:15,237 لماذا؟ 449 01:00:15,737 --> 01:00:17,322 لماذا؟ 450 01:00:18,281 --> 01:00:21,243 لأنك تشبهه كثيرًا. 451 01:00:21,326 --> 01:00:22,744 مثل من؟ 452 01:00:33,421 --> 01:00:35,465 الطلقة الأولى أصابت ذراعك، أليس كذلك؟ 453 01:00:36,758 --> 01:00:38,426 إنه مؤلم. 454 01:00:39,302 --> 01:00:41,763 أنا أعرف ما يعنيه المعاناة. 455 01:00:45,016 --> 01:00:46,768 تجميد! 456 01:00:56,945 --> 01:00:59,656 لقد جئت بأسرع ما يمكن. 457 01:00:59,739 --> 01:01:02,951 إنها مجنونة. إنها مجنونة تماما. 458 01:01:03,034 --> 01:01:06,329 الآن أفهم معنى حلمي. 459 01:01:06,413 --> 01:01:08,874 لقد أدركت ذلك لست أنا من حكم عليه بالإعدام. 460 01:01:08,957 --> 01:01:11,960 هذا ليس أنا. نينا! 461 01:02:25,450 --> 01:02:32,415 القاتل في فيلم غامض أو جالو... 462 01:02:33,667 --> 01:02:35,585 ...شخصية مكروهة جداً. 463 01:02:35,669 --> 01:02:39,214 ولكن هذا صحيح بشكل خاص لأفلام الماضي البعيد. 464 01:02:39,297 --> 01:02:44,761 في السنوات الأخيرة أو حتى عقود من الزمن.. 465 01:02:44,844 --> 01:02:48,556 ... الجمهور يتعاطف كثيرا مع القاتل. 466 01:02:48,640 --> 01:02:54,062 عندما يكون الفيلم على وشك الانتهاء، أنا ألاحظ دائما... 467 01:02:54,145 --> 01:02:56,982 .. أن المشاهدين كلها تأصيل للقاتل. 468 01:02:57,065 --> 01:02:59,317 ليس لأنهم يريدونه لقتل المزيد من الناس... 469 01:02:59,401 --> 01:03:03,780 ...ولكن لأنهم يرغبون لن يتم كشف النقاب عنه أو معاقبته. 470 01:03:03,863 --> 01:03:10,620 يكاد يعطيك الانطباع أن دوافعه كانت معقولة. 471 01:03:10,704 --> 01:03:13,456 لن تراها مرة أخرى أبدًا. 472 01:03:13,540 --> 01:03:15,583 أنا لم أقتلها! 473 01:03:16,876 --> 01:03:21,214 لقد تجرأت على القتل، فتاة بريئة؟ 474 01:03:21,298 --> 01:03:24,134 كانت تبلغ من العمر ثماني سنوات فقط! 475 01:03:39,816 --> 01:03:41,109 ملف تعريف الارتباط؟ 476 01:03:41,192 --> 01:03:45,572 وأنا أيضاً، الذي يصنع الأفلام، كجزء من الجمهور، جذر القاتل. 477 01:03:45,655 --> 01:03:48,533 وفي النهاية، لم أتمكن من ذلك أبدًا أن أفصل نفسي. 478 01:03:48,616 --> 01:03:51,494 أنا دائما أضعهم في المقدمة... 479 01:03:51,578 --> 01:03:56,249 ... خصص لهم نهائيات مذهلة لأنني أحبهم في الأساس. 480 01:04:10,430 --> 01:04:15,143 في أفلام أرجينتو، يدفع القتلة ثمن أفعالهم من خلال معاناة الموت البشع. 481 01:04:15,226 --> 01:04:18,563 في الظواهر يصيبه هذا المصير بطريقة مروعة بشكل خاص. 482 01:04:18,646 --> 01:04:21,441 كانت هناك رائحة كريهة لأن جاروني وفريقه... 483 01:04:21,524 --> 01:04:25,320 ... كان به حوالي 500 كيلو لحم تعفن لمدة شهر. 484 01:04:25,403 --> 01:04:33,078 تم تجهيز غرفة خاصة أنابيب معدنية رقيقة محكمة الغلق. 485 01:04:33,161 --> 01:04:35,705 تكاثرت اليرقات بداخلهم بلا انقطاع.. 486 01:04:35,789 --> 01:04:40,043 ... وعشرات الآلاف من الذباب فقس منهم. 487 01:04:40,126 --> 01:04:44,005 الوحش الذي كان مغطى بالكامل مع شراب الجلوكوز... 488 01:04:44,089 --> 01:04:46,466 ...كان عليه أن ينتظر بصبر و بدون تحريك... 489 01:04:46,549 --> 01:04:49,636 ...للذباب الذي يجذبه السكر، لتستقر عليه.. 490 01:04:49,719 --> 01:04:54,140 ... حتى غطوه بالكامل. ثم يمكن أن يبدأ إطلاق النار. 491 01:04:54,224 --> 01:04:57,852 دافيد ماروتا، الشخص الصغير، صرخ وكأنه يدافع عن نفسه.. 492 01:04:57,936 --> 01:05:00,647 ... هكذا الذباب طار بعيدا عنه. 493 01:05:00,730 --> 01:05:04,109 الكاميرات أطلق النار على هذا التسلسل في الاتجاه المعاكس. 494 01:05:04,192 --> 01:05:07,570 هكذا يكون التأثير في الفيلم جاء في حد ذاته. 495 01:05:22,127 --> 01:05:24,087 اللعنة عليك. 496 01:05:24,170 --> 01:05:27,590 أيها اللقيط اللعين قد قتل ابني! 497 01:05:27,674 --> 01:05:30,927 لم يكن له علاقة بالموضوع. هو... 498 01:05:31,594 --> 01:05:33,054 لا! 499 01:05:35,432 --> 01:05:41,020 لقد حاول فقط أن يحميني. 500 01:05:41,980 --> 01:05:45,733 لم يؤذي أحدا أبدا! 501 01:05:45,817 --> 01:05:49,028 ليس لديك أي فكرة ماذا حدث. 502 01:05:54,367 --> 01:05:58,538 لا تقلق. لن يحدث شيء لك. 503 01:05:58,621 --> 01:06:02,375 حافظ على هدوئك، وسوف أرافقك إلى العيادة. 504 01:06:02,459 --> 01:06:06,504 لا! قلت لك لا أريد العودة إلى هناك. 505 01:06:06,588 --> 01:06:08,256 أخبرتك. 506 01:06:08,339 --> 01:06:11,050 لا يمكنك إجباري مرة أخرى. 507 01:06:11,134 --> 01:06:15,930 هذا فقط من أجل مصلحتك يا عزيزتي. لقد سمعت ما قاله الأطباء. 508 01:06:16,014 --> 01:06:17,432 لا. 509 01:06:20,101 --> 01:06:21,519 لا! 510 01:06:24,063 --> 01:06:25,565 لا. 511 01:07:06,439 --> 01:07:12,153 الآن، بعد الكثير لقد قيل عني.. 512 01:07:12,237 --> 01:07:17,033 ... ربما تعرف المزيد عن عملي. 513 01:07:17,116 --> 01:07:20,119 وهذا ينطبق على عملي وأفلامي بشكل عام. 514 01:07:20,203 --> 01:07:23,331 وربما تعرفني أفضل قليلا كذلك. 515 01:07:23,414 --> 01:07:28,253 أنت بالتأكيد تعرف المزيد عني مما أفعله بنفسي. 516 01:07:28,336 --> 01:07:32,090 في الواقع، أنا أعرف نفسي جيدًا. 517 01:07:32,173 --> 01:07:36,719 وأود أيضا شخص ما من يقول لي شيئا عني. 518 01:07:36,803 --> 01:07:42,350 أود أن ألتقي بنفسي يومًا ما وتعرف علي. 519 01:07:42,433 --> 01:07:47,188 هذه هي الطريقة التي سأتعرف بها المزيد عن نفسي.